Für die deutsche Übersetzung scrollen Sie nach unten.
Ferme en long Houthalen-Kwalaak
Comment se déclaraient les incendies ?
Jadis, les incendies étaient souvent causés par l’utilisation de la cheminée, de lampes à huile ou de bougies ou par la foudre. La plupart des maisons campagnardes étaient fabriquées en matériaux très inflammables comme le bois, la paille et le roseau. Les plus aisés, une petite minorité, pouvaient s’offrir des maisons en d’autres matériaux, comme la pierre et les tuiles.
Éteindre un incendie
Seules les villes avaient un guet, l’ancêtre du pompier. À la campagne, c’était les villageois qui éteignaient le feu. On prenait une série de précautions. En période de sécheresse, il y avait toujours un seau d’eau (en cuir). Un crochet incendie en fer doté d’un long manche était accroché à la maison pour faire des trous dans le toit en feu ou en retirer de la paille ou du roseau. Ainsi, le feu se propageait moins rapidement. Par précaution, le fournil ou le four à pain était érigé à l’écart de l’habitation et le four avait un toit en tuiles.
Bon à savoir
Assurance incendie
Autrefois, on pouvait également assurer sa maison contre l’incendie. En Belgique, la première assurance incendie date d’après 1850. Elle apparut en même temps que les premières plaquettes d’assurance. Ces plaquettes en métal s’accrochaient sur les façades des maisons pour indiquer que le propriétaire était assuré contre l’incendie. Dans le musée, la ferme de Beverst en arbore une (no 15).
Elément pour enfant
Tout le monde cuit son pain !
Beaucoup de familles avaient leur propre fournil. La fermière allumait le four une fois par semaine pour y cuir du pain de seigle. On ne mangeait du pain blanc et des tartes que le dimanche ou les jours de fête. Les enfants donnaient également un coup de main. Avez-vous un four à la maison ? Qu’est-ce que vous préparez de bon ?
Langgiebel-Bauernhof Houthalen-Kwalaak
Wie kam es zu Bränden?
Früher waren Kaminfeuer, Öllampen oder Kerzen, aber auch Blitzeinschläge häufige Brandursachen. Die meisten Häuser auf dem Lande waren aus sehr brennbaren Materialien wie Holz, Stroh und Reet gebaut. Die wohlhabendere Bevölkerung, eine kleine Minderheit, konnte sich Häuser aus anderen Materialien erlauben, aus Stein etwa und mit Dachziegeln.
Brandlöschung
Nur in der Stadt gab es eine Feuerwache, die Vorläuferin der Feuerwehr. Auf dem Lande löschten die Dorfbewohner gemeinsam die Brände. Die Menschen trafen auch einige Vorsorgemaßnahmen. In Trockenzeiten stand beispielsweise immer ein (lederner) Löscheimer mit Wasser bereit. Am Haus hing ein Brandhaken (ein Eisenhaken an einem langen Stiel), um Löcher in das brennende Dach zu machen oder Stroh oder Reet vom Dach zu ziehen. So konnte sich das Feuer weniger schnell ausbreiten. Daneben wurde aus Vorsorge das Backhaus oder der Backofen weit genug vom Wohnhaus entfernt gebaut. Der Ofen war außerdem mit Dachpfannen gedeckt.
Wissenswertes
Feuerversicherung
Auch früher konnte man sein Haus gegen Feuer versichern lassen. In Belgien wurde die erste Feuerversicherung nach 1850 gegründet. Gleichzeitig erschienen auch die ersten Feuerversicherungsplaketten. Solche Metallplaketten wurden als Beweis, dass der Eigentümer sein Haus gegen Feuer versichert hatte, an der Hausfassade angebracht. Im Museum finden Sie eine solche Plakette an dem Hof aus Beverst (Nr. 15).
Kinderelement
Alle backen!
Viele Familien hatten ihr eigenes Backhaus. Einmal pro Woche wurde der Ofen eingeheizt und die Bäuerin backte Roggenbrot. Weißbrot und Kuchen wurden nur sonntags oder zu Festen gegessen. Auch die Kinder halfen beim Backen. Habt ihr einen Backofen zu Hause? Was an Leckerem backst du mitunter?