Für die deutsche Übersetzung scrollen Sie nach unten.
Maison d’habitation Lokeren
Une famille d’agriculteurs
Karel Van Gheit et Nathalia De Vriendt étaient des agriculteurs. En 1846, un peu moins d’un quart de la population active de Lokeren travaillait dans l’agriculture. Soit un faible pourcentage par rapport à d’autres régions. Une explication importante réside dans le caractère urbain de Lokeren. Beaucoup d’habitants travaillaient dans le commerce ou l’industrie.
Poil de lapin
En 1895, Lokeren comptait plus de 3000 bœufs, 2623 cochons, 1005 moutons, quelques centaines de chevaux, boucs et chèvres et seulement 2 ânes. Sans doute aussi de nombreux lapins. Lokeren était en effet un important centre international de coupe de poil. Celui des lapins et des lièvres y était traité pour fabriquer notamment des chapeaux de feutre. C’était un travail salissant et nocif : le poil était détaché de la peau avec du nitrate de mercure et transformé en feutre avec de la vapeur de mercure. C’était également très polluant pour l’environnement.
Bon à savoir
Une étrange cheminée
La cheminée de cette maison a été ajoutée par le conservateur Weyns. Elle vient d’une maison d’habitation de Flandre-Orientale de 1609. La cheminée en tant que telle date de ± 1700. Elle se distingue par les scènes bibliques de ses dalles. Ces dernières étaient disponibles dans différentes gammes de prix, mais n’étaient de toute façon pas destinées aux familles pauvres.
Elément pour enfant
Poil de lapin
Dans la ville qui abritait jadis cette maison, on fabriquait des chapeaux en poil de lapin. On élevait beaucoup de lapins dans le voisinage. Vous arrive-t-il de porter un chapeau ? Autrefois, les hommes, les femmes et les enfants en portaient plus souvent. Les enfants inventaient parfois des jeux. Pouvez-vous en inventer un avec un chapeau ?
Wohnhaus Lokeren
Eine Landwirtsfamilie
Karel Van Gheit und Nathalia De Vriendt waren Landwirte. Etwas weniger als ein Viertel der aktiven Bevölkerung Lokerens arbeitete 1846 in der Landwirtschaft. Das ist im Vergleich zu anderen Regionen ein niedriger Prozentsatz. Der städtische Charakter Lokerens ist hier eine wichtige Erklärung. Viele Menschen dort arbeiteten in Handel oder Industrie.
Kaninchenhaar
In Lokeren gab es 1895 mehr als 3 000 Rinder, 2 623 Schweine, 1 005 Schafe, einige hundert Pferde, Böcke und Ziegen, aber nur zwei Esel. Und vielleicht besonders viele Kaninchen. Lokeren was nämlich ein bedeutendes internationales Zentrum der Haarschneiderei. Das Haar von Kaninchen und Hasen wurde so bearbeitet, dass daraus zum Beispiel Filzhüte gemacht werden konnten. Die Bearbeitung des Kaninhaars war eine schmutzige und ungesunde Arbeit: Das Haar wurde mit Quecksilbernitrat von der Haut gelöst und mit Quecksilberdampf zu Filz verarbeitet. Eine auch sehr umweltverschmutzende Prozedur.
Wissenswertes
Ein fremder Kachelofen
Den Ofen in diesem Haus hat Konservator Weyns hinzufügen lassen. Er stammt aus einem ostflämischen Wohnhaus von 1609. Der Ofen selbst datiert vielleicht von um 1700. Auffällig daran sind die Kacheln mit biblischen Szenen. Die Kacheln gab es in unterschiedlichen Preisklassen, aber auf keinen Fall waren sie etwas für arme Familien.
Kinderelement
Kaninchenhaar
In der Stadt, in der dieses Haus früher stand, wurden Hüte aus Kaninchenhaar gemacht. In dieser Gegend hier hielt man viele Kaninchen. Trägst du schon mal einen Hut? Früher trugen Männer, Frauen und Kinder öfters Hüte. Kinder haben sich manchmal Spiele damit ausgedacht. Fällt dir ein Spiel mit einem Hut ein?